有段者条幅

読み方	「帆を張り柳浦より渡り、纜 ( ともづな ) を結びて梅州に隠る。月色江樹を含み、花影船楼を覆う。―諸葛潁 ( えい ) 作、春江花月の夜―」
通釈	舟の帆を張り、柳の木の生えた水辺をこぎ出して大きな川を渡り、梅の花が咲いているなかすにともづなを結び、花樹のしたに人知れずそっと舟を寄せた。月の光は大きな河のほとりの花樹を包みこみ、その花影が私のいる舟をおおっている。
語釈	諸葛潁 (539 ― 615 。中国隋代の詩人・役人 ) 纜 ( ともづな。舟をつなぎ止めるつな ) 州 ( なかす。川の中に土砂が積もってできた島 )

【講評】 結構・線質ともに卓抜した首席作品です。