| 読 み方 |
「
前に古人を見ず、後に来者を見ず。天地の悠々たるを念(おも)い、独り愴然として涕(なみだ)下る。
― 陳子昻作 幽州台に登るの歌 ― 」 |
| 通 釈 | 幽州の高台に登って、過去・将来を思うと、前に古の聖人もなく、後に未来の賢人もなく、天涯孤独の感におそわれる。更に天地の広大なるを俯仰し、宇宙の悠久なるを観 察すると、人間のいかにも微小なことが思われて、感慨無量、悲しさに涙が落ちるのを禁じ得ない。 |
| 語 釈 |
陳子昻(六六一―七〇二。初唐の役人・詩人)
幽州(昔の燕の地、今の河北省の北部にあたる。) 愴然(いたみ悲しむさま。)
|
【講評】
形、流れ、潤滑の妙、抜群。よって一席です。