「 碧雲淡日黄花節　紅樹西風白雁秋 」



（拡大）

碧雲淡日黄花節 紅樹西風白雁秋

碧雲淡日黄花の節

紅樹西風白雁の秋

みどりの雲に淡い日かげ、これは九月九日即ち黄花節で紅い木の葉に西風即ち秋風が吹くのは白雁のくる時候である。