「 劉禹錫詩　秋風の引 」



（拡大）

何れの処よりか 秋風至る。蕭々として雁群を送る。

朝来庭樹に入り、孤客最も先に聞く。

どこから秋風が吹いてくるのか。

もの寂しい音をたてて雁の群れを送っている。

今朝がた庭の木々に吹き込んできて、孤独な旅人が誰よりも先に聞きつけた。