「 晴樹遠浮青嶂出 春江暁帯白雲流 」
(拡大)
晴樹遠く青嶂を浮かべて出で、春江暁に白雲を帯びて流る。
晴天の遠方の樹は青々たる山を浮べ出し、
春の川の水は夜明けに白雲の影をおびて流れる。