「 王之渙作 涼州詞 」




(拡大)



涼州詞 王之渙


黄河遠上白雲閣 一片弧城萬仭山

羌笛何須怨楊柳 春光不度玉門関


黄河遠く上る白雲の間 一片の弧城万仭 (じん) の山

羌笛 (きょうてき) 何ぞ須 (もち) いん楊柳を怨むを 春光度 (わた) らず玉門関