「 雨意忽生桐葉外　秋光多在木犀中 」



（拡大）

雨意忽生桐葉外 秋光多在木犀中

雨意忽(たちま)ち生ず桐葉の外、

秋光多く木犀の中(うち)に在り。

雨のけはいは急に桐の葉のあたりに生じるが、

秋の景色は木犀の花の中にふかく感じられる。