「 涼聲度竹風如雨…　文徴明作 」

國行翠亭



（拡大）


涼聲 ( りょうせい ) 竹を 渡 ( わた ) り 風雨 ( かぜあめ ) の如く

砕 ( さい ) 影 ( えい ) 窓を 揺 ( うごか ) して 月 ( つき ) 松 ( まつ ) に在り

文徴明作


竹を吹きくる風は雨かとも思われて涼しく、
松に懸る月は窓をてらし松影とともに砕け動くのである。