「 出塞行 」

土方渓石



（拡大）


出塞行 ( しゅつさいこう )

白草原頭望京師 黄河水流無尽時

秋天曠野行人絶 馬首東来知是誰


白草原に立って都のかたを望めば、黄河の水は望むかなたへと流れ去って、尽きるときもない。
秋空のもとに広がる広野に、旅行く人の影も絶えた。
だが一人、馬の首を東へ向けて、こちらへと来る人かげ、あれはいったい誰であろう 。