「聞雁」　 村中桜穂


（拡大）

　聞　雁　(雁を聞く)

故園眇何處 歸思方悠哉 淮南秋雨夜 高齋聞雁來

故園　眇(びょう)として何処ぞ　帰思　方(まさ)に悠なる哉(かな)
淮南(わいなん)　秋雨の夜　高齋(こうさい)　雁(かり)の来(きた)るを聞(き)く。

故郷ははるかに遠く、いずことも見えわかぬ。
帰心ははてしなく、眠ることもできぬ。
この淮南の地に秋雨の降る夜、たかどのの寝室で、
雁のわたる声を聞く。